Traductions de „Wertbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱rtbestimmung <‑, ‑en> SUBST f

Wertbestimmung

ustalenie nt wartości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentlicher Faktor für die Wertbestimmung eines Felles ist auch seine Größe.

de.wikipedia.org

Als spezielle, für die Psychologie fundamentalen Kategorien sieht er den Subjektbezug, die Wertbestimmung, die Zwecksetzung und die Willenstätigkeit an.

de.wikipedia.org

Für die Wertbestimmung einer Münze sind mehrere Faktoren ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

In der Viehwirtschaft bezeichnet der Begriff fachsprachlich die äußere Gestalt eines Tieres bzw. die Körperform eines Tieres im Hinblick auf die „Beurteilung und Wertbestimmung“.

de.wikipedia.org

Dabei bezieht sich alle Wertbestimmung auf das Einmalige und Einzelne im Individuum, wie es in der Kulturgeschichte zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

1884 habilitierte er sich mit einer Schrift über die Wertbestimmung des Getreides auf der Grundlage eines neuen Bonitierungssystems.

de.wikipedia.org

Sofern diese das Handeln, Wertbestimmungen oder Fragen der Moral betreffen, spricht man von praktischer Vernunft.

de.wikipedia.org

Die moderne Auffassung einer Preisbildung und Wertbestimmung durch Angebot und Nachfrage auf dem Markt, löst diese Überlegungen ab.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welche Methode bei der Wertbestimmung angewendet wird, weicht der kalkulierte Innere Wert mehr oder weniger stark vom aktuellen Aktienkurs ab.

de.wikipedia.org

Je nach Inhaltsstoffen sind charakteristische Wertbestimmungen wie Bestimmung des Bitterwertes, der Quellungszahl, der Verseifungszahl oder biologischer Aktivitäten (z. B. hämolytische Aktivität) durchzuführen.

de.wikipedia.org