Traductions de „Wiedereingliederung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wiedere̱i̱ngliederung <‑, ‑en> [--​ˈ----] SUBST f

Wiedereingliederung

reintegracja f

Wiedereingliederung von Gefangenen

włączanie [lub włączenie] byłych więźniów do społeczeństwa

berufliche Wiedereingliederung

rehabilitacja f zawodowa

Expressions couramment utilisées avec Wiedereingliederung

berufliche Wiedereingliederung

rehabilitacja f zawodowa

Wiedereingliederung von Gefangenen

włączanie [lub włączenie] byłych więźniów do społeczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Rechtsanspruch auf Erstattung von „Fahrkosten“ während einer bewilligten stufenweisen Wiedereingliederung im Betrieb gegen die Krankenversicherung vergl.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe haben den Betroffenen enorme kollektive psychologische Konsequenzen auferlegt und ermöglichten kaum eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich bemüht, fällt ihm die Wiedereingliederung in den Alltag schwer.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Rolle der Wiedereingliederung spielt auch die Freizeitgestaltung.

de.wikipedia.org

Die Wiedereingliederung von Industriebrachen in den Wirtschaftskreislauf wird als Flächenrecycling bezeichnet.

de.wikipedia.org

1971 wurde der Sozialdienst eingerichtet, der sich seither um Wiedereingliederung und berufliche Rehabilitation der Patienten bemüht.

de.wikipedia.org

Ziel ist primär eine geregelte Alltagsbewältigung und sekundär eine der jeweiligen Situation angepasste Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org