Traductions de „Wiesel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wi̱e̱sel <‑s, ‑> [ˈviːzəl] SUBST nt

Wiesel ZOOL:

Wiesel

łasica f

Idiomes/Tournures:

flink wie ein Wiesel sein

być zwinnym jak wiewiórka f

Expressions couramment utilisées avec Wiesel

flink wie ein Wiesel

zwinny jak wiewiórka f

flink wie ein Wiesel sein

być zwinnym jak wiewiórka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hermelin oder Große Wiesel ist die am häufigsten verbreitete Wieselart.

de.wikipedia.org

Das Wiesel ist als Wappenzeichen der Stadt bereits seit dem 13. Jahrhundert überliefert und übersetzt bildhaft den Namen der Stadt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch eine Anzahl an Säugetieren wie Dachse, Fischotter, Braunbrustigel, Goldschakale, Marder, Wildschweine, Wiesel und Hausspitzmäuse.

de.wikipedia.org

Junge Eichhörnchen fallen in den Kobeln oft Wieseln zum Opfer.

de.wikipedia.org

Eine ungünstig angelegte Nisthöhle kann von Füchsen, Wieseln, Waschbären, Ratten, Mäusen oder Maulwürfen von oben oder von vorn ausgeraubt werden.

de.wikipedia.org

Die Erbeutung von Wieseln, jungen Ziegen und Katzen ist belegt, kommt aber nur in seltenen Fällen vor.

de.wikipedia.org

Daneben können auch weitere Raubtiere wie Wölfe, Kojoten, Füchse, Hunde, Wiesel, Waschbären und Bären als Endwirte fungieren.

de.wikipedia.org

Zu den Feinden dieser Spitzmaus zählen unter anderem Eulen, andere Raubvögel, Wiesel, Ottern, Schlangen und Raubfische.

de.wikipedia.org

Ihre Anwesenheit zieht Raubsäuger wie Rotfuchs und Wiesel und Iltisse an.

de.wikipedia.org

Je nach Fahrzeugtyp gibt es drei (Wiesel 1) oder vier bis fünf drehstabgefederte Laufrollen (Wiesel 2).

de.wikipedia.org