Traductions de „Windhund“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịndhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Windhund (Hund):

Windhund

chart m

2. Windhund péj (unzuverlässiger Mensch):

Windhund

lekkoduch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schildhalter dienen zwei sich widersehende, geflügelte Windhunde mit blauen Halsbändern.

de.wikipedia.org

Für einen Windhund wurden sogar höhere Preise verlangt als für einen Leibeigenen.

de.wikipedia.org

Ein silberner Windhund mit einem schwarzen Halsband, an dem ein goldener Ring befestigt ist, entspringt dem Turnierhut.

de.wikipedia.org

Er fasste den langen Bericht mit folgender Feststellung zusammen: „Eine sorgsam gut gezüchtete Maschine vom Charakter eines Windhundes“.

de.wikipedia.org

Jagdszenen aus ägyptischer und etruskischer Zeit stellen die Antilopen- und Löwenjagd dar, bei denen der Streitwagen von Windhunden begleitet wird.

de.wikipedia.org

Windhunde zählen nach dem Geparden zu den schnellsten Landtieren der Erde.

de.wikipedia.org

Der polnische Windhund ist ausdauernd, mutig und selbstbewusst; auch ist er zurückhaltend, ruhig und sanft.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-goldenen Helmdecken der Windhund wachsend.

de.wikipedia.org

Gehalten wird das Wappen von zwei männlichen Windhunden, die mit Halsband und mit Herzen geschmückten Flügeln versehen sind.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende und zielgerichtete Weiterzüchtung entstand daraus der englische Windhund.

de.wikipedia.org