Traductions de „возни́кнут“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hnlage <‑, ‑n> SUBST f (eines Hauses)

Wohnlage

lokalizacja f [lub usytuowanie nt ] domu

eine gute Wohnlage

dobra lokalizacja

teure Wohnlage

lokalizacja w drogiej dzielnicy

Expressions couramment utilisées avec Wohnlage

teure Wohnlage

lokalizacja w drogiej dzielnicy

eine gute Wohnlage

dobra lokalizacja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt hat die attraktive Wohnlage zwischen 1950 und 2000 zu einer starken Neubebauung geführt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des alten Dorfkerns entstanden vor allem aufgrund der schönen Wohnlage größere Einfamilienhausquartiere.

de.wikipedia.org

Die neue Friedrichstadt entwickelte sich bald zur bevorzugten Wohnlage, vor allem für Beamte und Offiziere.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gilt der Heiderhof trotz seiner eher schlichten Architektur mit einigen Hochhäusern als gute Wohnlage.

de.wikipedia.org

Er verfügt zum Teil über gehobene Altbausubstanz mit Einfamilienhäusern aus den 1950er bis 1970er Jahren und gilt als bevorzugte Wohnlage.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1970er Jahre wurde jedoch dank der Wohnlage wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1970er Jahre wurde dank der attraktiven Wohnlage eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.

de.wikipedia.org

Für die Preisbildung (Miete oder Kaufpreis) ist neben der Bauqualität die Wohnlage ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1970er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage ein kontinuierliches starkes Wachstum der Einwohnerzahl verzeichnet.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1970er Jahre wurde jedoch dank der schönen Wohnlage wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.

de.wikipedia.org