Traductions de „Wohnqualität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wo̱hnqualität <‑, ‑en> SUBST f

Wohnqualität

jakość f mieszkania

ein Viertel mit hoher Wohnqualität

dzielnica f z wysokiej jakości mieszkaniami

Expressions couramment utilisées avec Wohnqualität

ein Viertel mit hoher Wohnqualität

dzielnica f z wysokiej jakości mieszkaniami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verwendete zwar auch traditionelle Elemente, lieferte zugleich aber ein frühes Beispiel für eine veränderte Zielsetzung – die Verbesserung der großstädtischen Wohnqualität durch „soziales Grün“.

de.wikipedia.org

Später investierte der Staat in die Wohnqualität, Instandhaltung und Sicherheit der Wohngegend, was zu einer Senkung der Gewaltkriminalität führte.

de.wikipedia.org

Die Bewohner kämpften vor Gericht für ihre Wohnqualität.

de.wikipedia.org

Nach 1830 wurde der Raum des Schlosstheaters in den für die veränderten Ansprüche an Wohnqualität und Raumbedarf neu gestalteten Wohnbereich der herzoglichen Familie einbezogen.

de.wikipedia.org

Mit der Verlegung der nahe gelegenen Bahnlinie 1994/95 erfolgte eine Bebauung mit Wohnhäusern, der Erholungscharakter des Luitpoldparkes sorgt hier für eine erhöhte Wohnqualität.

de.wikipedia.org

Was bedeutet Wohnqualität oder Lebensqualität im Wohnbaukontext und wie lässt sich diese erhöhen?

de.wikipedia.org

Man baute neue Häuser, ohne die Trümmer der Flut zu entfernen, wodurch die Wohnqualität litt und spätere Schäden wahrscheinlicher wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadtnähe, die gute Wohnqualität, die gute verkehrstechnische Erschliessung und der im Kantonsvergleich moderate Steuerfuss haben das Dorf stark wachsen lassen.

de.wikipedia.org

Zudem soll die Lebens und Wohnqualität der Menschen, die in entsprechenden Einrichtungen leben, besser eingeschätzt werden können.

de.wikipedia.org

Durch ihr Auftreten in großen Mengen kann es zu massiven Beeinträchtigungen in der Wohnqualität kommen.

de.wikipedia.org