Traductions de „Zeitmesser“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czasomierz

Zeitmesser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasseruhren gehörten zu den ersten Zeitmessern, die nicht auf Beobachtungen der Himmelskörper basierten.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei noch keinen genauen Zeitmesser und verlangsamte deshalb die Bewegung, indem er eine Kugel eine Fallrinne hinabrollen ließ.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale dieser Art von Zeitmesser sind, je nach Einsatzart, Robustheit gegenüber Erschütterungen und Umgebungstemperaturen, Wasserdichtigkeit, Nachtablesbarkeit und Anzeige der verstrichenen Einsatzzeit.

de.wikipedia.org

Weitere ausgestellte Zeitmesser sind eine Kerzenuhr, eine sprechende Uhr für Blinde und Stempeluhren.

de.wikipedia.org

Einfachste Zeitmesser, wie sie schon vor Tausenden von Jahren benutzt wurden, sind beispielsweise Sonnenuhren.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre waren Quarzuhren billiger als herkömmliche mechanische Zeitmesser, dabei deutlich genauer und bis auf den Batteriewechsel weitgehend wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Es diente zudem als Zeitmesser und zur Ermittlung von Kalenderdaten.

de.wikipedia.org

Da in den fiktiven Steampunk-Welten Armbanduhren häufig nicht existieren, muss man alternative Zeitmesser verwenden.

de.wikipedia.org

Neben der Verbesserung der Genauigkeit der Zeitmesser werden auch die unterschiedlichen Bedürfnisse gezeigt, welche die Uhren in ihrer jeweiligen Zeit weckten und befriedigten.

de.wikipedia.org

Eine Scheibenuhr ist ein Zeitmesser, bei dem anstatt der Zeiger eine vorgedruckte oder gestanzte Scheibe die Zeit digital (mit Ziffern) anzeigt.

de.wikipedia.org