Traductions de „Zeitnehmer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱tnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Zeitnehmer(in)

chronometrażysta m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In weiteren Gebäuden der Siedlung lebten rund 12.000 Trainer, Funktionäre, Zeitnehmer, Helfer, Polizisten und Fahrer.

de.wikipedia.org

Ebenso verwaltet der Zeitnehmer die Hinausstellungszeiten bestrafter Spieler.

de.wikipedia.org

Sie regeln das Verhalten aller Beteiligten (Spieler, Offizielle, Zeitnehmer und Schiedsrichter) während des Spiels und die technischen Voraussetzungen zum Durchführen eines Spiels.

de.wikipedia.org

Sollten die Schiedsrichter den Pfiff des Zeitnehmers nicht hören, wird die Zeit dennoch angehalten.

de.wikipedia.org

Als Messfehler einer Handstoppung kann bei einem geübten Zeitnehmer etwa 0,1 bis 0,2 Sekunden angenommen werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Zeitnehmer kontrollieren die Kampfrichter die Anzahl der Spieler und achten auf Fehler bei Ein- und Auswechselungen.

de.wikipedia.org

Die Leistung wird beispielsweise während einer Zeitstudie aus dem Vergleich der beobachteten Arbeitsleistung und der vorgestellten Bezugsleistung durch einen Zeitnehmer beurteilt.

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Zeitnehmer unmittelbar auf die Zeichen der Schiedsrichter reagieren und gegebenenfalls die Spielzeit anhalten.

de.wikipedia.org

Sie werden von zwei Linienrichtern, zwei Zeitnehmern und dem Protokollführer unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde außerdem zum offiziellen Zeitnehmer bei den Wettkämpfen ernannt.

de.wikipedia.org