Traductions de „Zerlegung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zerle̱gung <‑, ‑en> SUBST f

1. Zerlegung:

Zerlegung (das Auseinandernehmen: von Maschinen, Möbeln)

demontaż m

Zerlegung (zur Verschrottung)

rozbiórka f

2. Zerlegung LING (des Satzes):

Zerlegung

rozbiór m

3. Zerlegung (von Fleisch):

Zerlegung

rozbiór m

Zerlegung

ćwiartowanie nt fam

4. Zerlegung CHIM:

Zerlegung

rozkład m

Zerlegung SUBST

Entrée d'utilisateur

Zerlegung der Kräfte f PHYS

rozkład sił m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man überprüft dann die Teilbarkeit durch die einzelnen Primzahlpotenzen dieser Zerlegung.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.

de.wikipedia.org

Allgemeiner werden auch Zerlegungen regelmäßiger Polygone untersucht, bei denen nicht nur die Diagonalen verwendet werden dürfen, zum Beispiel die Zerlegung in flächengleiche Dreiecke.

de.wikipedia.org

Das Bild rechts zeigt die Zerlegung von in Niveaumengen der Funktion.

de.wikipedia.org

Diese Bilinearformen ermöglichen es uns im Folgenden, einige wichtige Resultate in Bezug auf die Zerlegung und Irreduzibilität von Darstellungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Fall bedeutet einfach, dass bei einer Zerlegung von in Teile wenigstens ein Teil die Mächtigkeit haben muss.

de.wikipedia.org

Seine Basis ist nicht die Photosynthese, sondern die Chemosynthese, also die Gewinnung von Energie durch Zerlegung anorganischer Verbindungen wie Schwefelwasserstoff.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene invariante Unterräume erlauben also die Zerlegung der Darstellung in Darstellungen auf kleineren Räumen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden weinrot mit dunkelgrün abgesetztem Langträger geliefert und behielten diesen Anstrich bis zur Zerlegung.

de.wikipedia.org

Die Summenregel für erfordert eine Zerlegung hinsichtlich des Spins des Zwischenzustandes.

de.wikipedia.org