Traductions de „Zersetzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zersẹtzung <‑, ‑en> SUBST f

1. Zersetzung (Auflösung):

Zersetzung

rozkład m

Zersetzung

rozpad m

2. Zersetzung (moralisch):

Zersetzung

zepsucie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der pH-Wert ist das Ergebnis aus Zersetzung organischen Materials sowie eingetragenen Regenwassers.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Hämolysine enthalten, die zu einer Zersetzung der roten Blutkörperchen führen.

de.wikipedia.org

Das dafür benötigte Wasser müsste aus der Zersetzung von Schwefelsäure oder durch das Einfangen von Kometen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei zu hohen Betriebstemperaturen bildet sich bei vielen Systemen durch Zersetzung des Elektrolyts eine Schicht auf der Anode, die den Zellinnenwiderstand stark erhöht.

de.wikipedia.org

Bei 77 °C sublimiert die Verbindung unter schneller Zersetzung.

de.wikipedia.org

Da keine Durchlüftung herrscht, wird die Zersetzung der Kloakensedimente gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Metallkatalysators ist es, die Geschwindigkeit sowohl der Bildung als auch der Zersetzung dieses Hydroperoxid zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei der Zersetzung entstehen Fluorwasserstoff, Arsenoxide und Lithiumoxid.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur thermischen Zersetzung (= Pyrolyse) wird die Thermolyse gezielt zur Darstellung definierter Produkte oder reaktiver Zwischenstufen eingesetzt.

de.wikipedia.org