Traductions de „Zigarette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zigarẹtte <‑, ‑n> [tsiga​ˈrɛtə] SUBST f

Zigarette

papieros m

sich dat eine Zigarette drehen

skręcać [perf skręcić] sobie papierosa

sich dat eine Zigarette drehen

zwijać [perf zwinąć] sobie skręta fam

Expressions couramment utilisées avec Zigarette

sich dat eine Zigarette anstecken

zapalać [perf zapalić] papierosa

sich dat eine Zigarette anzünden

zapalać [perf zapalić] [sobie] papierosa

eine Zigarette ohne Filter

papieros m bez filtra

sich dat eine Zigarette drehen

skręcać [perf skręcić] sobie papierosa

eine Zigarette ausrauchen

wypalić papierosa

eine Zigarette auf Lunge rauchen

palić papierosa zaciągając się dymem

den Gästen Eis/Tasse Kaffee/Zigarette anbieten

częstować [perf po‑] gości lodami/filiżanką kawy/papierosem

haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich übrig?

czy ma pan/pani dla mnie papierosa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zigaretten hatten einen Filter und eine Länge von 85 mm.

de.wikipedia.org

Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Der Urlaub ist von dem Genuss von Zigaretten, Alkohol und Marihuana begleitet und die Gruppe übernachtet unterwegs mehrfach in Herbergen.

de.wikipedia.org

Im Auto zündet sie sich eine Zigarette an und trägt roten Lippenstift auf; der Film endet mit einer Einstellung auf ihren weit geöffneten, runden Mund.

de.wikipedia.org

Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert.

de.wikipedia.org

Beim Durchsuchen des Hauses fand man auf dem Dachboden zwei angezündete Zigaretten, deren Herkunft unbekannt war.

de.wikipedia.org

E-Zigaretten seien keine Alternative zur Rauchentwöhnung, betonten die Verbände und forderten flächendeckend „professionelle Entwöhnungsprogramme, die Rauchern kostenfrei zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Für sie gab es genügend Essen und Zigaretten, um es unmöglich zu machen, sie zu bestechen.

de.wikipedia.org

Zunächst stellte Lande die Zigaretten ausschließlich in Handarbeit her.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch der Zigarette verringerte sich die Pfeifenproduktion.

de.wikipedia.org