Traductions de „Zivilprozessrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zivi̱lprozessNO <‑es, ‑e> SUBST m JUR

Zivilprozess

proces m cywilny

ProzẹssrechtNO <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Prozessrecht

prawo nt procesowe

Zivi̱lprozessordnungNO <‑, ‑en> SUBST f JUR

Zivilprozessordnung

kodeks m postępowania cywilnego

Zivi̱lrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Zivilrecht

prawo nt cywilne

Zivilgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Zivilgericht

sąd m cywilny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsschwerpunkte sind das Medizinrecht, das Arztrecht, das Haftungs- und Versicherungsrecht sowie das Zivilprozessrecht.

de.wikipedia.org

1859 konnte somit eine Kodifikation des Zivilprozessrechts, 1860 des Macaulaysche Strafgesetzbuch und 1861 eine Kodifikation des Strafprozessrechts von der britischen Krone erlassen werden.

de.wikipedia.org

Eine Sprungrevision gibt es im österreichischen Zivilprozessrecht nicht.

de.wikipedia.org

Diese §§ stellen im liechtensteinischen Zivilprozessrecht eine Eigentümlichkeit dar und fügen sich nicht harmonisch in das rezipierte Zivilprozessrecht ein.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Darlegungslast ist ein Begriff aus dem deutschen Zivilprozessrecht.

de.wikipedia.org

So erhält das Zivilprozessrecht die rechtsstaatliche Ordnung aufrecht.

de.wikipedia.org

Das Zivilprozessrecht nahm gar den breitesten Raum in der Rechtsordnung ein.

de.wikipedia.org

Unter einer Terminsvollmacht versteht man im deutschen Zivilprozessrecht die Vollmacht, eine Prozesspartei, deren persönliches Erscheinen angeordnet war, im Termin zur mündlichen Verhandlung zu vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte waren die römische Verfassungsgeschichte, Zivilprozessrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht sowie Rechtsphilosophie.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozessrecht ist der Vergleich nicht separat geregelt; Abs.

de.wikipedia.org