Traductions de „Zuckmayera“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zụckerig [ˈtsʊkərɪç] ADJ

1. zuckerig (süß):

zuckerig

słodki

2. zuckerig (mit Zucker bedeckt):

zuckerig

posypany cukrem

Dụckmäuser(in) <‑s, ‑> [ˈdʊkmɔɪzɐ] SUBST m(f) péj

Duckmäuser(in)

potakiwacz m péj fam

Duckmäuser(in)

lizus(ka) m (f) fam

zụcken [ˈtsʊkən] VERBE intr

1. zucken +haben:

zucken (eine schnelle Bewegung machen) (Augenlied, Muskel)

drgać [perf drgnąć]

zucken (Mundwinkel)

poruszać [perf poruszyć] się

ohne mit der Wimper zu zucken

bez zmrużenia oka

die Achsel[n] [o. mit den Achseln] zucken

wzruszać [perf wzruszyć] ramionami

2. zucken +sein (sich plötzlich bewegen):

über den Himmel zucken (Blitz)

przeszyć niebo