Traductions de „Zusammenfassung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zusạmmenfassung <‑, ‑en> SUBST f

1. Zusammenfassung (Resümee):

Zusammenfassung

streszczenie nt

2. Zusammenfassung:

Zusammenfassung (Vereinigung)

połączenie nt

Zusammenfassung (in Gruppen)

skupienie nt

Expressions couramment utilisées avec Zusammenfassung

stichwortartige Zusammenfassung

podsumowanie nt w punktach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Live-Übertragungen gab es Zusammenfassungen der Frauen-Spiele vom Vortag.

de.wikipedia.org

Erst später erfolgte eine Zusammenfassung in einem gemeinsamen Schild.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine vereinheitlichende Zusammenfassung von Teilfunktionen im Dienste gemeinsamer Anliegen erzielt.

de.wikipedia.org

Insbesondere dienen die unregelmäßig erscheinenden Exkursionsberichte als Zusammenfassungen zu naturwissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Text-Extraction werden hier nicht aus der Erkenntnis über Schlüsselphrasen (Keyphrases) rein formale, damit u. U. unverständliche Zusammenfassungen ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenfassung der mathematischen Psychologie und der Psychometrie wird häufig als quantitative Psychologie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus einem besonderen Unterstützungsbedarf folgt jedoch nicht die Zusammenfassung von Menschen gleichen oder ähnlichen Bedarfs zu Gruppen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Regenmenge betrug unter Zusammenfassung der Jahre 2003/2004 immerhin 716 mm.

de.wikipedia.org

Durch die operative Zusammenfassung unter ein eigenes Oberkommando und die finanzielle Loslösung aus dem allgemeinen Streitkräfteetat wurden die Spezialeinsatzkräfte völlig unabhängig von ihren Mutterteilstreitkräften.

de.wikipedia.org

Der Autor kann dabei von seinem Alltag oder von der Geschichtenentstehung erzählen oder eine kurze Zusammenfassung geben.

de.wikipedia.org