Traductions de „abgeerntet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạb|ernten VERBE trans

abernten Früchte:

abernten

zbierać [perf zebrać]

die Obstbäume abernten

zbierać [perf zebrać] owoce z drzew

die Felder abernten

zbierać [perf zebrać] plony z pól

das Getreide abernten

zbierać zboże

wir lassen den Mais abernten

zbierzemy kukurydzę

im Oktober war alles Korn abgeerntet

w październiku całe zboże nt było zebrane

Expressions couramment utilisées avec abgeerntet

im Oktober war alles Korn abgeerntet

w październiku całe zboże nt było zebrane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Luchen wird auf abgeernteten Feldern Mais ausgestreut, um die dort auf ihrem Flug zum Überwinterungsort pausierenden Kraniche von der Wintersaat fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Oft trifft man den Käfer auf abgeernteten Feldern an.

de.wikipedia.org

Die großen Kranichschwärme auf den Wiesen und abgeernteten Felden ziehen zahlreiche Besucher an.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Beobachtungen gab es früher auch in abgeernteten Reisfeldern.

de.wikipedia.org

Für die mit Bussen, Kraftwagen und Pferdegespannen Anreisenden waren abgeerntete Felder in der Umgebung des Bückebergs als Großparkplätze hergerichtet.

de.wikipedia.org

Dahinter erstreckt sich ein gelbes Feld mit Ackerfurchen, bei dem es sich um ein – abgeerntetes – Getreidefeld handeln könnte.

de.wikipedia.org

Während des Winters und der Zugzeit halten sich Kiebitze auch auf abgeernteten Feldern und auf gepflügten Äckern auf.

de.wikipedia.org

Überwinternde Kanadakraniche ernähren sich hauptsächlich von Weizen, Gerste und Maiskörnern, die sie auf abgeernteten Feldern finden.

de.wikipedia.org

Dazu kam zusätzlich eine Aussaat auf dem ganzen oder auf Teilen des abgeernteten Feldes, also dem Stoppelfeld.

de.wikipedia.org

Scherbenstreuungen belegen, dass die Felder gedüngt wurden, Texten zufolge grasten Schafe und Ziegen auf den abgeernteten Feldern, was ebenfalls zur Düngung führte.

de.wikipedia.org