allemand » polonais

Traductions de „abwerben“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ạb|werben VERBE trans irr WIRTSCH

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec abwerben

das Abwerben von Arbeitskräften
kaperowanie nt [lub werbowanie nt ] obcej siły roboczej sout
der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben
podkupywać [perf podkupić] pracowników konkurencji fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ebenso schädlich wirkte sich das Abwerben der Besatzung oder das Requirieren der Fahrzeuge aus.
de.wikipedia.org
Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Wie so oft später auch, wurden gute Spieler von finanzkräftigeren Vereinen abgeworben und mussten durch unerfahrene Spieler ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Interessenkonflikte zwischen leitenden Angestellten können entstehen, wenn hoch qualifizierte Mitarbeiter intern abgeworben werden.
de.wikipedia.org
Da diese Art durch die damit verbundenen Kosten hauptsächlich finanzstarke Konzerne anwenden, schadet dies dem deutschen Mittelstand, von welchem die Arbeitnehmer häufig abgeworben werden.
de.wikipedia.org
Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.
de.wikipedia.org
Auch wurden aus der Flugzeugindustrie einige Ingenieure und Meister abgeworben.
de.wikipedia.org
Ausgebliebene Soldzahlungen konnten zu schweren Plünderungen und Ausschreitungen führen, zudem ließen sich viele Söldner abwerben, wenn man ihnen einen höheren Sold versprach.
de.wikipedia.org
Da der Sold der Soldaten sehr gering war – er wurde später angehoben – wurden sie oft erfolgreich von den Neo-Taliban und anderen Aufständischen abgeworben.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit wurden zahlreiche Patente und Forschungsunterlagen konfisziert, Mitarbeiter abgeworben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abwerben" dans d'autres langues

"abwerben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires