Traductions de „akquirieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

akquirieren VERBE

Entrée d'utilisateur

akquirieren intr

zajmować się akwizycją

akquirieren VERBE

Entrée d'utilisateur

akquirieren trans

pozyskiwać

akquirieren trans

zdobywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Technik wurde von zahlreichen Forschungseinrichtungen im Bereich Material- und Baustoffforschung akquiriert, die diese Mischer für ihre Forschungs- und Entwicklungsarbeit nutzen.

de.wikipedia.org

Er akquiriert auch Fotos, Infografiken, Karikaturen sowie audiovisuelles Material für sein Ressort.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft akquiriert Werbung und finanziert den Sender.

de.wikipedia.org

2012 akquirierte die Firma einige andere Firmen aus den Bereichen Finanzdienstleistungen, Medien, Gesundheit und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Diese Strategie verfolgte das Unternehmen auch in den 1990er Jahren weiter und akquirierte weitere Firmen.

de.wikipedia.org

Das Jahr der Vorbereitung kann dazu genutzt werden, weitere finanzielle Mittel zu akquirieren.

de.wikipedia.org

Die exponentiell wachsende Informationsmenge, die mit immer neuen Techniken und Sensoren akquiriert werden, erzwingen eine effiziente Aus- und Bewertung dieser Daten durch Mensch und Maschine.

de.wikipedia.org

Davon wurden 29 Praxen neu gegründet und 5 Praxen akquiriert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren akquirierte Egmont weitere Unternehmen, die das Wachstum des Unternehmens beschleunigten und den Anteil digitaler Umsätze am Gesamtumsatz erhöht haben.

de.wikipedia.org

Da das Filialnetz durch Kundennähe auch tatsächlich Kundenverbindungen und Kundenkonten akquiriert, erhöht sich die Zahl der Bankkunden der gesamten Filialbank.

de.wikipedia.org