Traductions de „ansprechbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnsprechbar ADJ

1. ansprechbar (nicht beschäftigt):

ansprechbar

wolny

nicht ansprechbar sein

być zajętym

2. ansprechbar (fähig, auf etw zu reagieren):

der Kranke ist heute ansprechbar

chory m może dzisiaj rozmawiać

Expressions couramment utilisées avec ansprechbar

nicht ansprechbar sein

być zajętym

der Kranke ist heute ansprechbar

chory m może dzisiaj rozmawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist nicht mehr ansprechbar und reagiert auf nichts mehr.

de.wikipedia.org

Damit ist der virtuelle Router unter einem Namen ansprechbar, nun muss nur noch eingestellt werden, wie die ein- und ausgehenden Routing-Informationen zu behandeln sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich macht die hierarchische Struktur des Schulsystems die Lehrer weniger ansprechbar.

de.wikipedia.org

Sie war der Blaustrumpf: unelegant, muffig, ohne Charme, nur fachlich ansprechbar.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft ist dabei wie eine Variable ansprechbar und ihr kann auch ein Zugriffsmodifikator zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dies hat wesentlich damit zu tun, dass Menschen und ihre sozialen Umwelten vielförmig und damit auch sehr unterschiedlich ansprechbar sind.

de.wikipedia.org

Schließlich landet er unsanft am Ziel und ist nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder erwachte und ansprechbar war, verkündete ein Richter ihm in der Uniklinik den Haftbefehl wegen zweifachen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Sie erkennt ihn nicht wieder und ist kaum ansprechbar.

de.wikipedia.org

Wachkomapatienten waren nach der Einnahme des Mittels zeitweilig ansprechbar und reagierten auf ihre Umwelt.

de.wikipedia.org