Traductions de „ansprechbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ansprechbar ADJ (Kranker)

ansprechbar

capaz de reaccionar

nicht ansprechbar sein fam

estar de mal humor

Expressions couramment utilisées avec ansprechbar

nicht ansprechbar sein fam

estar de mal humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich landet er unsanft am Ziel und ist nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Damit ist der virtuelle Router unter einem Namen ansprechbar, nun muss nur noch eingestellt werden, wie die ein- und ausgehenden Routing-Informationen zu behandeln sind.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder erwachte und ansprechbar war, verkündete ein Richter ihm in der Uniklinik den Haftbefehl wegen zweifachen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Softwareseitig ist wichtig, dass das Speichermedium über einen festen Namen ansprechbar ist, der unabhängig davon ist, auf welchem Weg auf das Medium zugegriffen wird.

de.wikipedia.org

Der Patient bleibt weitestgehend ansprechbar und behält seine Atem- und Schutzreflexe.

de.wikipedia.org

Dadurch pflegen sie den Kontakt zu ihren Gemeindemitgliedern während deren Arbeitszeit sowie an deren Arbeitsplatz und sind im Bundeswehr-Alltag ansprechbar.

de.wikipedia.org

Die Botschaft der Kirche sollte in neuen Formen auch Menschen erreichen, die nicht mehr den Gottesdienst besuchten, für kirchliche Hörfunk- und Fernsehsendungen jedoch ansprechbar waren.

de.wikipedia.org

Sie war der Blaustrumpf: unelegant, muffig, ohne Charme, nur fachlich ansprechbar.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ist nicht ansprechbar, sondern vollkommen verstört und stirbt nach einem Kollaps ihres Nervensystems.

de.wikipedia.org

Sie zog sich in ihrer Trauer vollkommen in sich selbst zurück und war kaum noch ansprechbar.

de.wikipedia.org