Traductions de „antisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

go̱tisch ADJ

gotisch

gotycki

I . ọptisch [ˈɔptɪʃ] ADJ

optisch Linsen, Instrumente:

optisch

optyczny

optische Täuschung

złudzenie nt optyczne

optischer Eindruck

wrażenie nt optyczne

optische Speicherplatten

dyski mpl optyczne

II . ọptisch [ˈɔptɪʃ] ADV

optisch wirken, signalisieren:

optisch

optycznie

ẸsstischNO <‑[e]s, ‑e> SUBST m, ẸßtischAO SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Esstisch

stół m [do jedzenia]

Fe̱tisch <‑[e]s, ‑e> [ˈfeːtɪʃ] SUBST m

Fetisch

fetysz m

I . pa̱nisch ADJ

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja f

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch ADV

panisch reagieren:

panisch

panicznie

antista̱tisch [--​ˈ--] ADJ PHYS

antistatisch

antyelektrostatyczny

antisẹptisch [anti​ˈzɛptɪʃ] ADJ MÉD

antiseptisch Mittel

antyseptyczny

I . anti̱k [an​ˈtiːk] ADJ

1. antik (aus der Antike stammend):

antik Kultur

antyczny

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik Leuchter

zabytkowy

II . anti̱k [an​ˈtiːk] ADV (eingerichtet sein)

antik

w stylu antycznym [lub staroświeckim]

Tịsch <‑[e]s, ‑e> [tɪʃ] SUBST m

Tisch

stół m

die Suppe steht auf dem Tisch

zupa f stoi na stole

sich an den Tisch setzen

siadać [perf usiąść] do stołu

den Tisch decken

nakrywać [perf nakryć] do stołu

am Tisch sitzen

siedzieć przy stole

zu Tisch sein sout (am Tisch sitzen)

siedzieć przy stole

zu Tisch sein (Mittagspause haben)

być na obiedzie

nach Tisch sout

po posiłku

Idiomes/Tournures:

[mit etw] reinen Tisch machen fam

uporządkować [lub uregulować] [coś]

[mit etw] reinen Tisch machen fam

zrobić [z czymś] porządek

unter den Tisch fallen fam

nie zostać uwzględnionym

etw unter den Tisch fallen lassen fam

pominąć coś

etw ist vom Tisch fam

to już jest załatwione fam

jdn über den Tisch ziehen fam

nabrać kogoś fam

am runden Tisch

przy okrągłym stole

vom grünen Tisch aus

zza biurka

mit der Faust auf den Tisch hauen

walnąć pięścią w stół fam

die Karten offen auf den Tisch legen

kłaść [perf położyć] karty na stół

sich an den gedeckten Tisch setzen

przyjść na gotowe

jdn unter den Tisch trinken fam

okazać się silniejszym w piciu

Einwände vom Tisch wischen

lekceważyć zarzuty