Traductions de „apolitisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạpolitisch [ˈapoliːtɪʃ, --​ˈ--] ADJ

apolitisch

apolityczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bewegt sich die Programmatik der Zeitschrift im Laufe der Zeit zwischen apolitischem Ästhetizismus und kommunistischer Parteinahme.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise umfasst er sowohl Texte, die sich auf politische Fragestellungen beziehen als auch solche, die sich bewusst apolitisch geben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile konstatiert sie von sich, apolitisch zu sein.

de.wikipedia.org

Er sah sich als apolitisch, dennoch erklärte er, die Bourgeoisie zu hassen, obwohl er sich quer durch die europäische Oberschicht liierte und heiratete.

de.wikipedia.org

Der Autor sah sich als apolitischen Menschen: Politik sei eine niedrige Form der Geistesaktivität.

de.wikipedia.org

Dies geschehe nach Anastasiadis und Kleiner teils apolitisch, teils affirmativ.

de.wikipedia.org

Er hatte also weder Geldsorgen noch war er apolitisch noch „lebensunlustig“.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

In der Jugendbewegung der 1920er Jahre fand das Volkstumsideal einen apolitischen Ausdruck unter Rückgriff auf romantische Traditionen.

de.wikipedia.org

Einigen Stimmen zufolge war er völlig apolitisch, kooperierte zu keiner Zeit kritiklos mit den Machthabern.

de.wikipedia.org