Traductions de „astronomische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . astrono̱misch ADJ a. fig a. fam

astronomisch Beobachtungen, Preise:

astronomisch

astronomiczny a. fig a. fam

II . astrono̱misch ADV fig fam

astronomisch

astronomicznie fig fam

das war ein astronomisch hoher Betrag

to była astronomiczna suma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Astronomische Photometer werden hinter dem Okular eines Fernrohrs oder im Fokus des Objektivs angebracht.

de.wikipedia.org

Als Astronomische Ortsbestimmung wird traditionell die Bestimmung der geografischen Breite und Länge mittels astronomischer Winkel- und Zeitmessungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Rückenlehne diente ein breiter Horizontring aus Messing, der Einträge zum gregorianischen und julianischen Kalender sowie astronomische Daten zur täglichen Sonnenhöhe trug.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch für andere Phänomene der Astronomie zu, z. B. durch die Aberration und die Astronomische Refraktion.

de.wikipedia.org

Darin eingeschlossen waren dessen Galerie und die astronomische Kunstuhr.

de.wikipedia.org

Die große Halbachse der Bahn misst etwa 0,19 Astronomische Einheiten.

de.wikipedia.org

Zu den anderen Arten der Sonnenbeobachtung siehe auch Astronomische Phänomenologie, Aeronomie, Astronavigation und Meteorologie.

de.wikipedia.org

Astronomische Aufzeichnungen oder astronomisch ausgerichtete Bauwerke, sind von vielen Hochkulturen bekannt, beispielsweise den Mayas und den Assyrern.

de.wikipedia.org

Er baute astronomische Fernrohre und entwickelte verschiedene Präzisionsinstrumente auch für die Geodäsie und die Navigation.

de.wikipedia.org

Auf 38 Anzeigenblättern zeigt die Uhr unterschiedliche Zeiten sowie astronomische und kalendarische Angaben.

de.wikipedia.org