Traductions de „ausbuchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|buchen VERBE trans FIN

ausbuchen

wyksięgowywać [perf wyksięgować]

einen Posten ausbuchen

wyksięgować pozycję [z konta]

Expressions couramment utilisées avec ausbuchen

einen Posten ausbuchen

wyksięgować pozycję [z konta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur so kann sie die viele Arbeit schaffen, denn das Lokal, in dem auch Pensionsgäste aufgenommen werden, ist fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1930er Jahren war das Hotel zur Festspielzeit vollkommen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Daher ist die Zeremonie oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Zu Revisionszeiten des Kernkraftwerkes ist allerdings in der Regel alles ausgebucht.

de.wikipedia.org

Bereits bei der zweiten Auflage war einige Monate vor dem Start das Teilnehmerkontingent von 1500 Startern ausgebucht.

de.wikipedia.org

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die 17 verfügbaren Plätze der Reise waren ausgebucht.

de.wikipedia.org

Da dieser Tweet aber öffentlich war ist das Restaurant völlig ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl aller Besucher belief sich auf mehrere 100'000, und die Führungen waren jeweils lange im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org