Traductions de „ausbuchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|buchen VERB trans

etw ausbuchen FIN (Buchhaltung)

διαγράφω

einen Posten aus dem Konto ausbuchen

διαγράφω μια καταχώρηση από το λογαριασμό

Expressions couramment utilisées avec ausbuchen

etw ausbuchen FIN (Buchhaltung)

διαγράφω

einen Posten aus dem Konto ausbuchen

διαγράφω μια καταχώρηση από το λογαριασμό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl es ausgebucht ist, bedrängt er den Manager, ihm unbedingt einen Platz zu besorgen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2012 bestand ein Teilnehmerlimit von 400 Läufer/innen; der Lauf war in der Regel mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Zu Revisionszeiten des Kernkraftwerkes ist allerdings in der Regel alles ausgebucht.

de.wikipedia.org

Da dieser Tweet aber öffentlich war ist das Restaurant völlig ausgebucht.

de.wikipedia.org

Vorträge im Stadthaus und im Kontorhaus waren vielfach ausgebucht.

de.wikipedia.org

Für 2008 wurde bereits 24 Stunden nach Öffnung der Online-Anmeldung „ausgebucht“ gemeldet.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1930er Jahren war das Hotel zur Festspielzeit vollkommen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Auch die Bezahlplätze des nächsten Veranstaltungsquartals waren bereits vor dem Abend ausgebucht.

de.wikipedia.org

Das Schiff fuhr in dieser Zeit trotz der hohen Preise mit Gewinn und war fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org