Traductions de „behäbiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

behä̱big [bə​ˈhɛːbɪç] ADJ

1. behäbig (dick und langsam):

behäbig Person

ociężały

da saß er [breit und] behäbig

rozsiadł się szeroko i wygodnie

2. behäbig Bewegungen, Schritte:

behäbig

ociężały

behäbig

flegmatyczny

3. behäbig (ausladend):

behäbig

rozłożysty

ein behäbiger Sessel

szeroki fotel m

4. behäbig CH (stattlich):

behäbig

okazały

Expressions couramment utilisées avec behäbiger

ein behäbiger Sessel

szeroki fotel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Stelle historischer, teils behäbiger Hotels traten und treten zunehmend Grossbauten, die sowohl von Dienstleistern genutzt werden als auch Wohneigentum mit Seeblick anbieten.

de.wikipedia.org

Die politischen Bewegungen verhielten sich ruhiger als früher, und auch sonst werden die 1850er Jahre als Zeit behäbiger Behaglichkeit beschrieben.

de.wikipedia.org

Auf vier Beinen steht ein behäbiger Kachelofen und der gemütliche Erker lädt zum Lesen ein.

de.wikipedia.org