Traductions de „beträufeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beträu̱feln* [bə​ˈtrɔɪfəln] VERBE trans

etw [mit Rum] beträufeln

skrapiać [perf skropić] coś [rumem]

Expressions couramment utilisées avec beträufeln

etw [mit Rum] beträufeln

skrapiać [perf skropić] coś [rumem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rebellen wiederum werfen Messer beträufelt mit Nektar, welche die Mantel-Söldner eine Überdosis appliziert.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Die geschälte, zerkleinerte Frucht wird sofort mit Zitrone beträufelt, um ein Braunwerden zu verhindern.

de.wikipedia.org

In Scheiben geschnitten wird er häufig mit Streifen von getrockneten Tomaten angerichtet und mit Olivenöl extra vergine beträufelt serviert.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden rohe Tomatenscheiben mit Mozzarellascheiben und jeweils einem Basilikumblatt belegt, gesalzen und mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Es wird dann mit Olivenöl beträufelt und mit Petersilie überstreut.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde das Abendmahl als Feldpostbrief mit einer mit drei Tropfen Wein beträufelten Hostie an Soldaten versandt.

de.wikipedia.org

Vor dem Essen wird die Paella mit Zitronensaft beträufelt.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die kleine Schnittwunde gereicht hat, um den Schurken zu töten, da diese mit Gift beträufelt war.

de.wikipedia.org