Traductions de „demzufolge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

de̱mzufọlge [ˈ--​ˈ--] ADV

1. demzufolge (wonach):

demzufolge

wobec tego

demzufolge

zatem

2. demzufolge (folglich):

demzufolge

wskutek tego

er lag zur fraglichen Zeit im Krankenhaus, demzufolge kann er nicht der Täter sein

wtedy akurat leżał w szpitalu, dlatego on nie może być sprawcą

Expressions couramment utilisées avec demzufolge

er lag zur fraglichen Zeit im Krankenhaus, demzufolge kann er nicht der Täter sein

wtedy akurat leżał w szpitalu, dlatego on nie może być sprawcą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demzufolge ist ein Mechanismus als Paar definiert, wobei die Handlungsmöglichkeiten für die Spieler und die Funktion darstellt, die die Handlungen des Spielers zum Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Demzufolge muss das begriffliche Arbeitswerkzeug zum Verständnis der Vorgänge im Gehirn noch geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge bauen die Inhalte auf dem Level 1 auf und gehen tiefer auf die Techniken, das Material und die Physik im Bowlingsport ein.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist es – im philosophischen Gedankenexperiment – a priori möglich, dass es Zombies gibt.

de.wikipedia.org

Demzufolge brach auch die Versorgung der Bevölkerung weiter ein.

de.wikipedia.org

Demzufolge werden ihm im körperlichen Spiel Schwächen attestiert, beispielsweise im Spiel an der Bande oder im Positionskampf vor dem Tor.

de.wikipedia.org

Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.

de.wikipedia.org