Traductions de „disqualifiziert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

disqualifizi̱e̱ren* [dɪskvalifi​ˈtsiːrən] VERBE trans a. SPORT

disqualifizieren

dyskwalifikować [perf z‑]

Expressions couramment utilisées avec disqualifiziert

der Läufer mit der Startnummer 17 wurde disqualifiziert

zawodnik m z numerem startowym 17 został zdyskwalifikowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde daraufhin disqualifiziert und aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Rennen, einem Sprint, wurde er disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Mit der Staffel wurde sie im Vorlauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der Super-Kombination wurde sie nach einem Torfehler disqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde das jamaikanische Team im Finale disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie zunächst wegen der Berührung der Bahnmarkierung beim 800-Meter-Lauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Bis 2005 konnte er an keiner Europameisterschaft teilnehmen, da er wegen Dopingverdacht disqualifiziert wurde.

de.wikipedia.org