allemand » polonais

Traductions de „dreifacher“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . dre̱i̱fach [ˈdraɪfax] ADJ

II . dre̱i̱fach [ˈdraɪfax] ADV

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

II . ạchtfach ADV

Expressions couramment utilisées avec dreifacher

in dreifacher Ausfertigung
w potrójnym wykonaniu
in dreifacher Vergrößerung
w trzykrotnym powiększeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Verein ist dreifacher Deutscher Meister im Kunstturnen.
de.wikipedia.org
Danach folgte ein dreifacher Opferakt, das Sühnopfer eines Rindes (Farren), das Brandopfer eines Widders und das Einsetzungsopfer eines Widders.
de.wikipedia.org
Freiherren: Schild in Rot, darin ein fünfblätteriges goldenes Lindenblatt mit dreifacher Wurzel.
de.wikipedia.org
Etwa 5 % dieser Aborte gingen auf Triploidien (dreifacher statt doppelter Chromosomensatz) zurück, was sich nicht nur zytogenetisch, sondern auch DNA-photometrisch erfassen liess.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org
Da zu den Pockennarben eine starke Korpulenz und ein dreifacher Kropf hinzutraten, nannte der Volksmund sie.
de.wikipedia.org
Diese Edelinge hätten Anspruch auf ein dreifaches Wergeld, müssten aber auch Verstöße mit dreifacher Buße sühnen.
de.wikipedia.org
Der innere Sperrbereich bestand aus zwei Bunkern für bis zu 30 Sprengköpfe und war mit dreifacher Umzäunung, Panzersperren und zwei Wachtürmen befestigt.
de.wikipedia.org
Darin enthalten ist unter anderem „Faustens Dreifacher Höllen-Zwang“.
de.wikipedia.org
Er ist dreifacher walisischer Schachmeister, britischer Backgammon-Meister 1993 und 2001 sowie ein Großmeister in Bridge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires