Traductions de „dreiwöchentlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . dre̱i̱wöchentlich ADJ

dreiwöchentlich

co trzytygodniowy

eine dreiwöchentliche Pause

przerwa f co trzytygodniowa

II . dre̱i̱wöchentlich ADV

dreiwöchentlich

co trzy tygodnie

wir treffen uns dreiwöchentlich

spotykamy się co trzy tygodnie

Voir aussi : achtwöchentlich

I . ạchtwöchentlich ADJ

achtwöchentlich

[mający miejsce] co osiem tygodni

eine achtwöchentliche Kur

kuracja f odbywająca się co osiem tygodni

II . ạchtwöchentlich ADV

achtwöchentlich

co osiem tygodni

die Zeitschrift erscheint achtwöchentlich

to czasopismo nt ukazuje się co osiem tygodni

Expressions couramment utilisées avec dreiwöchentlich

wir treffen uns dreiwöchentlich

spotykamy się co trzy tygodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden Veranstaltungen im dreiwöchentlichen Turnus angeboten und von Professoren betreut.

de.wikipedia.org

Der angestrebte 14-tägliche Erscheinungsrhythmus konnte so allerdings nicht erreicht werden und pendelte sich bei ca. dreiwöchentlich ein.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung und Sicherstellung der dreiwöchentlichen Abfahren mussten allerdings auch andere Schiffe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkugeln erschienen erst dreiwöchentlich, dann wöchentlich und hatten einen Umfang von acht Seiten.

de.wikipedia.org

Drei Dienstschichten (Schicht 1, 2 und 3) teilen sich diesen Dienst in einem regelmäßigen dreiwöchentlichen Turnus (sogenannte Dekaden), die einen planbaren Dienst auf Zeiten im Voraus ermöglichen.

de.wikipedia.org