Traductions de „duftend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dụftend ADJ attr

duftend

pachnący

duftend

wonny

I . dụften [ˈdʊftən] VERBE intr

nach Harz duften

pachnieć żywicą

II . dụften [ˈdʊftən] VERBE impers

es duftet

pachnie

es duftet nach Veilchen/Rosen

pachnie fiołkami/różami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre 6 bis 8 Millimeter langen, duftenden Blüten sind cremegelb.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

Die nachts nach Nelken duftende, ungestielte, zwittrige, dreizählige Blüte ist stark zygomorph.

de.wikipedia.org

Diese scheiden an ihrer Spitze einen zähflüssigen, glänzenden, duftenden Tropfen ab, der unter anderem Eiweiß spaltende Enzyme und Ameisensäure enthält.

de.wikipedia.org

Die duftenden, eingeschlechtigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die duftenden Blüten sitzen in einem wenigblütigen, kopfigen, doldigen Blütenstand.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist kahl und aromatisch duftend.

de.wikipedia.org

Die kleinen, fünfzähligen und sitzenden oder „pseudogestielten“ Blüten mit einfacher Blütenhülle sind weiß und stark duftend.

de.wikipedia.org

Die duftenden Blüten des Steppen-Veilchens entspringen den Achseln von Grundblättern.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Laubaustrieb im Frühjahr erscheinen die leicht duftenden Blüten, über den Sommer verteilt kommt es zu einer leichten Nachblüte.

de.wikipedia.org