allemand » polonais

Traductions de „eigenverantwortliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . e̱i̱genverantwortlich ADJ

II . e̱i̱genverantwortlich ADV

Expressions couramment utilisées avec eigenverantwortliche

die eigenverantwortliche Durchführung des Projekts
przeprowadzenie nt projektu na własną odpowiedzialność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der ärztlichen Verordnung werden eigenverantwortliche Behandlungspläne aufgestellt und durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ziel ist, eine selbstbestimmte, eigenverantwortliche Lebensführung ohne Suchtmittel und ohne Kriminalität zu erlernen.
de.wikipedia.org
Erwerb, Vorrätighalten und die eigenverantwortliche Anwendung apothekenpflichtiger Arzneimittel ist auch für andere als die eigenen Tiere erlaubt.
de.wikipedia.org
Im ersten Ausbildungshalbjahr umfasst das Deputat 12 Stunden (4 eigenverantwortliche Stunden und 8 Hospitationsstunden).
de.wikipedia.org
Die Einsatzteams, in der Regel zwei Zahnärzte und zwei zahnmedizinische Assistenzen, sind keine Angestellten des Vereins, sondern es handelt sich um eigenverantwortliche, niedergelassene oder angestellte Zahnmediziner und Assistenzen.
de.wikipedia.org
Darunter wird eine eigenverantwortliche Tätigkeit auf eigene Initiative und unter Inkaufnahme des Unternehmerrisikos verstanden.
de.wikipedia.org
Die Industrie- und Handelskammern vertreten als eigenverantwortliche öffentlich-rechtliche Selbstverwaltungskörperschaften das Interesse ihrer zugehörigen Unternehmen gegenüber Kommunen, Landesregierungen und regionalen staatlichen Stellen.
de.wikipedia.org
Entehrende Körperstrafen wurden aufgehoben und die Kulturverordnung förderte die eigenverantwortliche Bewirtschaftung von Grund und Boden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise soll das eigenverantwortliche Handeln der nachgeordneten Institutionen und Personen ermöglicht, deren Initiative geweckt, und das Gesamtsystem lernfähig gehalten und insgesamt „vermenschlicht“ werden.
de.wikipedia.org
Der eigenverantwortliche Aufgabenbereich besteht aus Tätigkeiten, die der unterstützungsbedürftige Klient oder der weisungsbefugte Sozial- bzw. Gesundheitsberufsangehöriger im Rahmen des Betreuungsplans anordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires