Traductions de „einjährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱njährig [ˈaɪnjɛːrɪç] ADJ

1. einjährig (ein Jahr alt/dauernd):

einjährig Kind, Tier, Aufenthalt, Studium

roczny

ein einjähriger Kurs

roczny kurs m

2. einjährig BOT:

einjährig Pflanzen

jednoroczny

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer jeweils einjährigen Amtszeit wurde er 2015, 2016 und 2017 wiedergewählt.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Strand-Silberkraut ist eine einjährige bis ausdauernde krautige Pflanze, die etwa 10 bis 40 cm groß wird.

de.wikipedia.org

Gelbes Teerkraut ist eine einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Einjährige Pflanzen schließen ihren Lebenszyklus von der Keimung bis zur Samenreifung innerhalb eines Jahres ab.

de.wikipedia.org

Die Wassernuss ist eine sommergrüne, einjährige krautige Pflanze.

de.wikipedia.org

Neben dem Beruf absolvierte er einen einjährigen Handelsschulbesuch.

de.wikipedia.org

Sie verstarb nach einem einjährigen Kampf an Magenkrebs.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist einjährig, wächst büschelig und meist niederliegend.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org