Traductions de „einjähriger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱njährig [ˈaɪnjɛːrɪç] ADJ

1. einjährig (ein Jahr alt/dauernd):

einjährig Kind, Tier, Aufenthalt, Studium

roczny

ein einjähriger Kurs

roczny kurs m

2. einjährig BOT:

einjährig Pflanzen

jednoroczny

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Expressions couramment utilisées avec einjähriger

ein einjähriger Kurs

roczny kurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wiesen-Wachtelweizen ist ein einjähriger Halbschmarotzer, der mit knotigen Saugorganen auf den Wurzeln anderer Pflanzen, z. B. auf Fichten schmarotzt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1968 wurde die Schnellbahn nach einjähriger Bauzeit fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Vegetative Vermehrung – Die vegetative Vermehrung einjähriger Schösslinge in einem Torf- und Sand-Medium unter Nebel wird von Gärtnern bevorzugt.

de.wikipedia.org

Mit den Bochumern spielte er sechs Jahre in der Bundesliga, darunter fiel aber auch ein mehr als einjähriger Armeedienst in seiner jugoslawischen Heimat.

de.wikipedia.org

Weiters gibt es als Mitglieder die Pflegehelfer mit einjähriger Ausbildung.

de.wikipedia.org

Nach Studienabschluss und einer schweren Knieverletzung mit einjähriger Rehapause entschied sie sich, den Sport professionell auszuüben.

de.wikipedia.org

Die errechnete Annuität kann direkt mit dem Deckungsbeitrag einjähriger Kulturen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Nach einjähriger Abwesenheit und ohne uruguayische Beteiligung wurden sie zum großen Rivalen der Argentinier.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Bewerberinnen und Bewerber ohne mittlerem Schulabschluss ist ein einjähriger oder ein zweijähriger Vorkurs vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1890 war er parallel dazu einjähriger Hospitant im Spezialstudium zum Thema künstlerisch-industrielle Metallverarbeitung.

de.wikipedia.org