allemand » polonais

entge̱genkommend ADJ

1. entgegenkommend (gefällig):

entgegenkommend
przychylny
entgegenkommend
życzliwy

2. entgegenkommend Fahrzeug:

entgegenkommend
jadący z naprzeciwka
bitte den entgegenkommenden Verkehr beachten!
proszę uważać na ruch z naprzeciwka

entge̱gen|kommen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. entgegenkommen (Zugeständnisse machen):

jdm entgegenkommen
iść [perf pójść] komuś na rękę

Entge̱genkommen <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Entgegenkommen (Haltung):

Entgegenkommen
zrozumienie nt
Entgegenkommen
przychylność f

2. Entgegenkommen (Zugeständnis):

Entgegenkommen
ustępstwo nt

Expressions couramment utilisées avec entgegenkommenden

bitte den entgegenkommenden Verkehr beachten!
proszę uważać na ruch z naprzeciwka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zwei provozieren einen entgegenkommenden Truck, in dem die zwei Massenmörder Chop Top & Leatherface sitzen, und wollen ihn von der Straße abdrängen.
de.wikipedia.org
Dabei vergaß er, auf das Ausfahrsignal zu achten, das weiterhin „Halt“ gebot, um den entgegenkommenden Gläsernen Zug zu sichern.
de.wikipedia.org
Anschließend löste sich eine zweite Bramme, die beim Abrutschen einen Wagen eines entgegenkommenden Güterzugs beschädigte, bevor auch sie herunterfiel.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtung musste in ihrer Stärke regelbar sein, um bei entgegenkommenden Fahrzeugen abblenden zu können.
de.wikipedia.org
Der Sportwagen, in dem sie als Beifahrerin saß, kam bei regennasser Fahrbahn beim Überqueren von Straßenbahnschienen ins Rutschen und kollidierte mit einem entgegenkommenden Lastwagen.
de.wikipedia.org
Sie fuhren anschließend mit dem Stromabnehmer des entgegenkommenden Wagens weiter.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von zehn Streckeninstandhaltungsarbeitern fuhr auf einer Draisine bergauf, als ihr in einer Kurve mit einer ihr entgegenkommenden Lokomotive zusammenstieß.
de.wikipedia.org
Eines der Rohre traf dabei den entgegenkommenden Regionalexpress, beschädigte dessen erste drei Wagen und bohrte sich dann in den vierten.
de.wikipedia.org
Bei einem Zugunglück im Sommer 1934 fuhr ein Güterzug im unteren Bahnhofteil auf einen anderen auf und die aus dem Gleis gedrückten Fahrzeuge kollidierten mit einem entgegenkommenden Zug.
de.wikipedia.org
Er widmet sich vor allem modischen Stilen und Attributen der entgegenkommenden Personen, die er nach Kategorien sortiert ausstellt – Menschen in Flanellhemden, Pelzmänteln oder Band-Shirts werden in Serien zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires