allemand » polonais

Traductions de „erfolgreiche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . erfọlgreich ADJ

1. erfolgreich (wirkungsvoll):

erfolgreich Experiment, Methode
skuteczny
eine erfolgreiche Maßnahme
skuteczny środek m

II . erfọlgreich ADV (mit positivem Ergebnis)

Expressions couramment utilisées avec erfolgreiche

eine erfolgreiche Maßnahme
skuteczny środek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser ließ sich erstmals als Herrscher vergöttlichen, nachdem er einige erfolgreiche Schlachten geschlagen hatte.
de.wikipedia.org
Boxen ist eine weitere populäre und erfolgreiche Sportart, da mexikanische Boxer einige Weltmeistertitel und Olympiamedaillen erkämpfen konnten.
de.wikipedia.org
Entwickelt der Patient die ersten Symptome (z. B. chronische Heiserkeit oder Bluthusten), ist es meist zu spät für eine erfolgreiche Therapie.
de.wikipedia.org
Er wurde 1966 gegründet und brachte zahlreiche erfolgreiche Leichtathleten hervor.
de.wikipedia.org
In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.
de.wikipedia.org
Trotz innerer Distanz zur Arbeits- und Medienwelt und gezielter Zeitvergeudung verlören sie nicht das Gefühl für erfolgreiche Lebensstrategien.
de.wikipedia.org
Die entgegengesetzte, oft erfolgreiche Strategie, die eine Abkehr vom Featurismus beinhaltet, wird als cheap and easy bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die erste erfolgreiche Version produzierte 1925 das Unternehmen Baker Bessemer & Co. im englischen Kilnhurst (South Yorkshire).
de.wikipedia.org
Er führte erfolgreiche Operationen bei Bauchverletzungen mit Spülung des Bauchfells und Darmnaht durch und Thoraxoperationen durch Absaugen des Blutes aus der Pleurahöhle und Pleuranaht.
de.wikipedia.org
Für die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit der Pazifistinnen war allerdings zunächst eine Umstrukturierung der eigenen Organisation erforderlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires