allemand » polonais

Metho̱de <‑, ‑n> [me​ˈtoːdə] SUBST f

Blackbox-MethodeNO <‑, sans pl > [ˈblɛk​ˈbɔks-] SUBST f

Knaus-Ogino-Methode <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Radio-Carbon-Methode <‑, sans pl > [ˈraːdiokar​ˈboːn-] SUBST f GEO

Finite-Elemente-Methode SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Methode

Abkehr [von einer Methode]
odejście nt [od jakiejś metody]
eine sichere Methode
sprawdzona metoda f
eine Methode schaffen
opracowywać [perf opracować] metodę
eine komplizierte Methode
skomplikowana metoda
etw mit Methode machen
robić [perf z‑] coś sposobem
die derzeit beste Methode
obecnie najlepsza metoda f
biologisch-psychologische Methode
metoda f biologiczno-psychologiczna
die Methode ist darauf nicht anwendbar
tej metody nie da się tu zastosować
ich glaube fast, das hat Methode
niemal wierzę, że to ma sens
jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode
każdy lekarz m ma własną metodę diagnostyczną
wir haben diese Methode wegen ihrer Umständlichkeit wieder verworfen
zarzuciliśmy tę metodę ze względu na jej skomplikowanie
es ist zwar Wahnsinn, doch es hat Methode
w tym szaleństwie jest metoda
in diesem Fall lässt sich die Methode nicht auf diesen Bereich übertragen
w tym wypadku nie można zastosować tej metody również w tej dziedzinie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.
de.wikipedia.org
Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.
de.wikipedia.org
Außerdem war er an der Entwicklung und wissenschaftlichen Fundierung der interaktionalen Bibelauslegung als Methode für den Religionsunterricht entscheidend beteiligt.
de.wikipedia.org
Andere Archäologen schlugen das Schwingen als Methode vor.
de.wikipedia.org
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.
de.wikipedia.org
Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.
de.wikipedia.org
Folge dieser Verunsicherung war eine häufig zu beobachtende Rückkehr zur alten Grammatik-Übersetzungs-Methode.
de.wikipedia.org
Daneben setzte sich aber auch mehr und mehr die audiolinguale/audiovisuelle Methode durch.
de.wikipedia.org
Die Methode, nach Photographien zu malen, war im 19. Jahrhundert ab 1843 durchaus üblich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Methode" dans d'autres langues

"Methode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires