Traductions de „fünftel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fụ̈nftel [ˈfʏnftəl] ADJ

ein fünftel

jedna piąta

drei fünftel der Befragten

trzy piąte ankietowanych

Voir aussi : achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Fụ̈nftel <‑s, ‑> [ˈfʏnftəl] SUBST nt

Fünftel

piąta część f

Voir aussi : Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SUBST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Expressions couramment utilisées avec fünftel

ein fünftel

jedna piąta

drei fünftel der Befragten

trzy piąte ankietowanych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (20,86 km²) Wasserfläche.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Schließlich gewährte er, aus Angst, die Juden hätten Dinge versteckt, jedem, der jüdischen Besitz finden sollte, ein Fünftel des gefundenen Wertes.

de.wikipedia.org

Mit 20,2 % ist etwa ein Fünftel der Bevölkerung jünger und mit 18,9 % etwas weniger als ein Fünftel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden je nach Verfügbarkeit auch Beeren und Früchte angenommen, die bis zu einem Fünftel der Ernährung ausmachen können.

de.wikipedia.org

Für jeden Stich, den ein Spieler macht, bekommt er ein Fünftel des Einsatzes.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Tierhorter nahm trotz Auflagen weitere Tiere auf.

de.wikipedia.org

Sie erreichen nur etwa ein Fünftel der Länge derer von Adlern vergleichbarer Größe.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren 1295 m, etwas mehr als ein Fünftel der Gesamtlänge, fertiggestellt.

de.wikipedia.org

1880 war etwa ein Fünftel der Einwohner Juden.

de.wikipedia.org