Traductions de „fakultative“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

fakultati̱v [fakʊlta​ˈtiːf] ADJ sout

fakultativ

fakultatywny

fakultativ

dowolny

fakultativ

nieobowiązujący

Expressions couramment utilisées avec fakultative

fakultative/obligatorische Bundesverwaltung

fakultatywne/obligatoryjne obszary mpl działania Administracji Federalnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verringert werden kann dieses Kumulrisiko etwa durch Rückversicherung (fakultative Rückversicherung), Versicherungsverbriefung durch Katastrophenanleihen oder Erhöhung des Selbstbehalts.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene wurde das fakultative Referendum durch die Bundesverfassung von 1874 (Art. 74) eingeführt.

de.wikipedia.org

Gegen Gesetzesbeschlüsse, Ausgabenbeschlüsse über mehr als 500 000 Franken einmalig oder 50 000 Franken jährlich wiederkehrend und anderes kann das fakultative Referendum erhoben werden.

de.wikipedia.org

Fakultative Informationen sind solche Informationen, die übermittelt werden, wenn sie in das Strafregister eingetragen sind.

de.wikipedia.org

In der Liturgie werden fakultative Elemente als ad libitum gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die fakultative Aktivität beschreibt im Gegensatz zur Spontanaktivität die willentlichen Körperbewegungen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Gespenstschreckenarten ist neben der geschlechtlichen Fortpflanzung auch zur Jungfernzeugung fähig (fakultative Parthenogenese).

de.wikipedia.org

Eine fakultative Präkanzerose des Mundhöhlenkarzinoms ist die Leukoplakie und findet sich am häufigsten auf der Wangenschleimhaut und im Mundwinkel.

de.wikipedia.org

Fakultative Plebiszite sind Abstimmungen, die zusätzlich zu den bereits bestehenden Formen der demokratischen Willensbildung genutzt werden können (bspw.

de.wikipedia.org

So stehen der Bevölkerung fakultative und obligatorische Referenden sowie die Volksinitiative zu.

de.wikipedia.org