Traductions de „fröhlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . frö̱hlich [ˈfrøːlɪç] ADJ

fröhlich Lachen, Stimme:

fröhlich

wesoły

II . frö̱hlich [ˈfrøːlɪç] ADV

fröhlich

wesoło

Expressions couramment utilisées avec fröhlich

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

tłum m ludzi robił wesołe wrażenie w swojej różnorodności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Am Schluss sitzt er fröhlich im Kreise seiner Familie beim Essen.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Sie ist ein unbekümmertes und fröhliches Mädchen, das sich wenig Sorgen macht.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.

de.wikipedia.org

Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist seine Fröhliche Gesellschaft auf einer Gartenterrasse (1616/17).

de.wikipedia.org

Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.

de.wikipedia.org