Traductions de „fraktionieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

frakcjonować

fraktionieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fraktionieren bedeutet dabei lediglich das Auffangen mehrerer Fraktionen.

de.wikipedia.org

Das in Augentropfen mit hoher Anwendungsfrequenz angewendete Medikament ist sehr teuer und kann nur unter Wahrung einer Kühlkette fraktioniert an den Patienten abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Um eine Probe des in den Bronchien gebildeten NO gewinnen zu können, muss die ausgeatmete Luft fraktioniert werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der zulässigen Lagerzeit werden die Vollkonserven fraktioniert, die Fraktionen sind länger lagerfähig.

de.wikipedia.org

Entsprechend der unterschiedlichen Löslichkeit können Huminstoffe fraktioniert (chemisch aufgeteilt) werden.

de.wikipedia.org

Sie scheinen nicht-fraktionierten, nicht-ablativen Lasern in ihrer Wirksamkeit überlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Bei eukaryotischen Zellen werden oftmals die unterschiedlichen Zellbestandteile durch Zentrifugation fraktioniert.

de.wikipedia.org

So erhält man einen Zwischentext, der nun fraktioniert wird.

de.wikipedia.org

Sein Reich wurde vielfach fraktioniert und verlor seine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Proben titriert, destilliert oder fraktioniert.

de.wikipedia.org