Traductions de „freigelassen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fre̱i̱gelassen ADJ JUR

freigelassen

uwolniony

freigelassen

zwolniony

bedingt freigelassen

warunkowo zwolniony

fre̱i̱|lassen VERBE trans irr

freilassen Verhaftete

wypuszczać [perf wypuścić] na wolność

freilassen Geisel

uwalniać [perf uwolnić]

Expressions couramment utilisées avec freigelassen

bedingt freigelassen

warunkowo zwolniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde jedoch kein derartiger Antrag gestellt, und erst 1968 wurden die verbleibenden Gefangenen freigelassen.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Nach Einflussnahme kurdischer Politiker wurden die Soldaten wenig später freigelassen.

de.wikipedia.org

Eine Krähe wurde freigelassen und das Schiff folgte der Krähe.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Beide wurden jedoch nach wenigen Wochen wegen der Appelle mehrerer ranghoher Offiziere freigelassen und zum Afrikakorps versetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org

Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.

de.wikipedia.org

1921 wurde er verhaftet und nach zwei Monaten wieder freigelassen.

de.wikipedia.org