Traductions de „freigelassen“ dans le dictionnaire allemand » grec

freigelassen ADJ JUR

bedingt freigelassen

απολυμένος υπό όρους

frei|lassen

freilassen irr VERB trans:

freilassen

ελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

gegen Kaution freigelassen werden

απολύομαι με εγγύηση

etwas Platz freilassen

αφήνω λίγο χώρο

Expressions couramment utilisées avec freigelassen

bedingt freigelassen

απολυμένος υπό όρους

gegen Kaution freigelassen werden

απολύομαι με εγγύηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon 2006 wurde er verhaftet, aber nach zwei Wochen wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Eine Krähe wurde freigelassen und das Schiff folgte der Krähe.

de.wikipedia.org

Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.

de.wikipedia.org

Nach der Zahlung von 300 Dollar wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Sie wurden erst im Jahre 1305 wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Beide wurden jedoch nach wenigen Wochen wegen der Appelle mehrerer ranghoher Offiziere freigelassen und zum Afrikakorps versetzt.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger wird mit einem Lügendetektor verhört, aber wegen fehlender Beweise wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden 40 Tiere gefangen, markiert und wieder freigelassen.

de.wikipedia.org