allemand » polonais

I . ba̱den [ˈbaːdən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. baden (sich erfrischen):

baden
kąpać [perf wy‑] się
[heiß] baden
brać wziąć [gorącą] kąpiel
baden
wziąć

II . ba̱den [ˈbaːdən] VERBE trans (waschen)

Voir le tableau de conjugaison

Ba̱den <‑s, sans pl > [ˈbaːdən] SUBST nt

Ba̱den-Wụ̈rttemberg <‑s, sans pl > [ˈbaːdən​ˈvʏrtəmbɛrk] SUBST nt

Baden-Württemberg SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec gebadet

in Schweiß gebadet sein
być zlanym potem
ich war buchstäblich in Schweiß gebadet
byłem dosłownie zlany potem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da Wasser wird in ein Becken hinter der Kirche geleitet, wo Wasser geschöpft und (rituell) gebadet wird.
de.wikipedia.org
In der Saison werden dort Liegen und Sonnenschirme verliehen, in der Nebensaison auch teilweise nackt gebadet.
de.wikipedia.org
Gebadet wird grundsätzlich nackt, Badekleidung ist nicht gestattet.
de.wikipedia.org
Im Stausee selbst darf gebadet werden; auch Angeln ist erlaubt.
de.wikipedia.org
Sauniert und gebadet wird im ganzen Seebad nackt.
de.wikipedia.org
Gebadet wurde hier in der Unterkleidung: einem „Beinkleid“, einer Frühform der Unterhose, einem Leibchen und mit Strümpfen.
de.wikipedia.org
Mit stillschweigender Billigung der Stadtverwaltung wird dennoch ausgiebig gebadet.
de.wikipedia.org
In der Nebensaison wird hier teilweise auch ohne Badebekleidung gebadet.
de.wikipedia.org
Hier wird der Junge gebadet, er erhält einen Haarschnitt, Essen und Kleidung.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires