allemand » polonais

Traductions de „gefährliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] ADJ

II . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] ADV

1. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen
groźnie

Expressions couramment utilisées avec gefährliche

eine äußerst gefährliche Angelegenheit
nad wyraz niebezpieczna sprawa f
gefährliche/schwere Körperverletzung
niebezpieczne/ciężkie uszkodzenie ciała
die gefährliche Stelle wurde mit Taschenlampen abgeleuchtet
niebezpieczne miejsce zbadano w świetle latarek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Hiervon betroffen waren sogenannte gefährliche Sittlichkeits- sowie Berufsverbrecher.
de.wikipedia.org
Die künftig 11 bis 13 Meter langen Wagen sollten Drehgestelle besitzen, die eigene Stromabnahme je Triebwagen sollten das gefährliche Starkstromkabel vom führenden zum schiebenden Triebwagen überflüssig machen.
de.wikipedia.org
Häufig läuft ein gegnerischer Spieler sofort nach Ausführung des Freischlags auf den Ball zu, um eine gefährliche Situation und damit einen Freischlag für sich herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Er hatte die schwierige (und gefährliche) Aufgabe, den neuerlichen polnischen Schulstreik beizulegen.
de.wikipedia.org
Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.
de.wikipedia.org
Eine sehr seltene aber doch gefährliche Nebenwirkung ist das maligne neuroleptische Syndrom.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires