Traductions de „genehmigungspflichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gene̱hmigungspflichtig ADJ

genehmigungspflichtig ADMIN, JUR

wymagający zezwolenia [lub zatwierdzenia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde sind an die o. a. Denkmalbehörde zu melden.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Dies war jetzt, im Gegensatz zu früher, durch die Schulverwaltung der Wojewodschaft genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Es werde dort keine Kunst geboten, sondern genehmigungspflichtige politische Veranstaltungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um diesen Zustand zu erhalten ist u. a. das Befahren des Gewässers mit motorgetriebenen Fahrzeugen genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Internetanschlüsse von Privatleuten sind genehmigungspflichtig und äußerst rar.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde sind an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Genehmigungspflichtige Maßnahmen sind so unter anderem Instandsetzungen, Umgestaltungen oder Veränderungen am Kulturdenkmal sowie Nutzungsänderungen, die Entfernung vom Standort und die Zerstörung des Denkmals.

de.wikipedia.org

Zugleich liegt eine günstige Berichterstattung im Sinne des Journalisten, damit er weiterhin in der genehmigungspflichtigen Position des eingebetteten Journalisten arbeiten darf.

de.wikipedia.org

Der Verwaltung oblag hauptsächlich die Führung der neu eingeführten Zivilstandsregister sowie die Aufstellung des genehmigungspflichtigen Haushaltsplans.

de.wikipedia.org