allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : gesetzwidrig , Gesetzesbindung , gesetzestreu , Gesetzesänderung , Gesetzesvorrang , Gesetzesfiktion , Gesetzeseinheit , Gesetzesanwendung , grundgesetzwidrig , Gesetzesdekret et Gesetzwidrigkeit

gesẹtzwidrig ADJ

Gesẹtzesbindung <‑, ‑en> SUBST f JUR

I . gesẹtzestreu ADJ

II . gesẹtzestreu ADV

Gesẹtzeseinheit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Gesẹtzesfiktion <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gesẹtzesvorrang <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

grụndgesetzwidrig ADJ POL

Gesẹtzesanwendung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gesẹtzwidrigkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gesetzesänderung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen Anwalt konnte sich die Familie nicht leisten, und ein Pflichtverteidiger wurde ihr gesetzeswidrig nicht zugestanden.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Fällung eines gesetzeswidrigen Beschlusses kann der Staatskommissär diesen bis zur Entscheidung durch die Finanzmarktaufsichtsbehörde aufheben beziehungsweise dessen Umsetzung pausieren.
de.wikipedia.org
Auch sonst galt er als Despot, der Amtsmissbrauch betrieb und gesetzeswidrige Verhaftungen vornehmen ließ, weshalb ihn die einheimische Bevölkerung entschieden ablehnte.
de.wikipedia.org
Schild schlug unter seinem Decknamen mehrere gesetzeswidrige Taten vor, wie beispielsweise den Stimmzettel seiner Frau und denjenigen seines Sohnes auszufüllen.
de.wikipedia.org
So unwichtig wie die Angelegenheit war, so gesetzeswidrig war sie auch.
de.wikipedia.org
In den Richtlinien wurden Versorgungsmonopole als gesetzeswidrig eingestuft.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittelskandal (ähnlich Lebensmittelkrise) bezeichnet man die von Medien öffentlich gemachte, tatsächlich oder vermeintlich begangene gesetzeswidrige Umgangsweise mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Eine Haupttriebkraft für die gesetzeswidrige Entnahme von Holz aus Wäldern ist Armut (direkte Nutzung des Holzes als Brenn- und Konstruktionsholz).
de.wikipedia.org
Viele Politiker und Analysten sahen das Referendum als gesetzeswidrig an.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt richteten sich die Beschwerden noch gegen die Höhe der Belastungen, nicht gegen ihre teils gesetzeswidrige Erhebung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gesetzeswidrig" dans d'autres langues

"gesetzeswidrig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires