Traductions de „gesichtslos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gesịchtslos ADJ

gesichtslos Mensch:

gesichtslos

bez twarzy

gesichtslos

bez wyrazu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figuren blieben gesichtslos, Atmosphäre und Plot fehlten praktisch, und die im Buch aufgeführten „angestrengt ausgedachten Abwehrrezepte“ seien geschmacklos und nicht witzig.

de.wikipedia.org

Da die Hand des Leichnams das Amulett umschlossen hält, schneidet sie diese ab, beobachtet von gesichtslosen Passanten.

de.wikipedia.org

Die Band wurde in der Öffentlichkeit als gesichtslose Anti- oder Non-Group in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Die linke Hand der Frau liegt auf dem Bauch, der Kopf ist gesichtslos, der Nabel ist erkennbar.

de.wikipedia.org

Auf grüner Wiese entstanden gesichtslose, stark im Traditionellen verhaftete Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Nach allen Seiten wächst die Stadt in den Außenbereichen rasch und gesichtslos durch meist dreigeschossige Wohnblocks.

de.wikipedia.org

Dort sind sie nur gesichtslose Schergen, deren Hauptaufgabe es ist, vom Helden getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Putin gilt zudem als Garant eines starken Staates, während für Misserfolge vor allem im wirtschaftlichen Bereich die gesichtslose Bürokratie verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Leider ist es inzwischen verdeckt durch ein gesichtsloses Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde, in denen er auch mit Collagetechniken arbeitet, zeigen häufig „malträtierte Großstadtmenschen“ mit oft unvollständigen, beschädigten, geschlechts- und gesichtslosen Körpern.

de.wikipedia.org