Traductions de „gesichtslos“ dans le dictionnaire allemand » français

gesichtslos ADJ péj

gesichtslos Bauten

sans cachet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man sieht eine Gruppe gesichtsloser Wesen, die in Kutten gekleidet an Nomaden erinnern.

de.wikipedia.org

Putin gilt zudem als Garant eines starken Staates, während für Misserfolge vor allem im wirtschaftlichen Bereich die gesichtslose Bürokratie verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Nach allen Seiten wächst die Stadt in den Außenbereichen rasch und gesichtslos durch meist dreigeschossige Wohnblocks.

de.wikipedia.org

Die linke Hand der Frau liegt auf dem Bauch, der Kopf ist gesichtslos, der Nabel ist erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Nacht im Wald, eine dysfunktionale Familie, gesichtslose Autorität symbolisiert durch einen Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Das historische Stadtbild in diesem Gebiet wurde nicht nur durch Bombenschäden, sondern auch danach bis in die 1970er Jahre durch gesichtslose Neubauten und Ladenumbauten gestört.

de.wikipedia.org

Aus dem vorbeifahrenden Zug schauen durch Masken gesichtslos wirkende Kinder und der mahnende Ruf eines Lehrers ertönt.

de.wikipedia.org

Die Band wurde in der Öffentlichkeit als gesichtslose Anti- oder Non-Group in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der gesichtslose Magier nicht mehr gesichtslos.

de.wikipedia.org

Da die Hand des Leichnams das Amulett umschlossen hält, schneidet sie diese ab, beobachtet von gesichtslosen Passanten.

de.wikipedia.org