Traductions de „halbjährlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hạlbjährlich ADJ

halbjährlich Kontrolle:

halbjährlich

półroczny

meine halbjährliche Untersuchung

moje badanie nt półroczne

II . hạlbjährlich ADV

halbjährlich etw durchführen:

halbjährlich

co pół roku

ich lasse mich halbjährlich untersuchen

badam się co pół roku

Expressions couramment utilisées avec halbjährlich

ich lasse mich halbjährlich untersuchen

badam się co pół roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im jährlichen oder halbjährlichen Rhythmus stattfindenden Vertretertagungen werden wechselweise von je einer örtlichen Fachschaft ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Laufend finden halbjährlich wechselnde Ausstellungen zu Themen des Umweltschutzes und der Menschenrechte statt.

de.wikipedia.org

Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus, was ihm an Rente geschuldet war, aber unter allen Umständen nicht das Ganze, sondern nur acht Zehntel davon.

de.wikipedia.org

Bei den Szenenwechseln wurde der Bestand des Museums halbjährlich umgeordnet und dabei mit Neuzugängen, Leihgaben oder Sonderausstellungen angereichert.

de.wikipedia.org

Die Aufstiegsweiterbildung an der Fachschule erfolgt in halbjährlichen, einjährigen, zweijährigen und vierjährigen Bildungsgängen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Versicherungsprämie nicht komplett im Voraus, sondern halbjährlich, quartalsweise oder aber monatlich (jeweils aliquote Teile im Voraus) gezahlt.

de.wikipedia.org

Darin befinden sich – neben einem Elternbrief – zwei Verweisungskarten (Löwenkarten) für den halbjährlichen Zahnarztbesuch.

de.wikipedia.org

Die Minister setzen auf jeder ihrer halbjährlichen Tagungen den Zeitpunkt ihrer nächsten Tagung fest.

de.wikipedia.org

Halbjährlich erscheinen dort etwa 10 Titel aus den Bereichen Belletristik und erzählendes Sachbuch.

de.wikipedia.org

Als allererstes werden aber Reisterrassen angelegt, da Reis halbjährlich geerntet werden kann.

de.wikipedia.org